odt2daisy ou comment rendre accessible textes et images

Quand vous avez un yoghourt devant vous, vous voulez pouvoir lire en français une explication sur ce que contient le pot (quels fruits ou quels arômes, quels aditifs, etc…).

Quand vous allez sur internet ou quand vous recevez un mail, vous voulez pouvoir comprendre le contenu, en lisant les textes ou en regardant les images.

Les personnes déficientes visuelles (malvoyantes ou aveugles) veulent aussi lire sur internet et pouvoir s’instruire avec leur ordinateur. En général, elles ont des logiciels très bien faits qui permettent de lire à haute voix tout ce qui est écrit sur l’écran. Comme ce n’est pas toujours très pratique (quand il y a d’autres personnes par exemple), elles préfèrent bien souvent utiliser la ligne braille.

Problème : les lignes braille et/ou synthèses vocales ne lisent pas les images, mais affichent seulement le nom du fichier ou la légende correspondante. Si le concepteur du document n’a pas pensé à réaliser un texte compatible malvoyants ou aveugles, ces derniers ne pourront accéder que partiellement au contenu.

Les questions de l’égalité pour les personnes handicapées sont cruciales. Nous pouvons, à tout moment de notre vie, être atteints personnellement dans notre intégrité physique ou psychique ou connaître des proches qui en souffrent.

odt2daisy est une extension (sur OpenOffice.org) qui permet de faire un export dans le format DAISY reconnu.

La version pour OpenOffice est à télécharger ici : http://odt2daisy.sf.net/