Critiquer la plus ou moins accessibilité de telle ou telle ressource, c'est une chose. Créer soi-même, en tant que professionnel de l'éducation, des documents accessibles en est une autre. Mais c'est possible et assez facilement, quoiqu'on en pense !
Tout simplement avec Pages |
- L'excellent Pages "cache" un modèle fort utile, le format ePUB. Il ne permet pas de faire des folies d'interactivité. Pour un élève malvoyant, c'est utilisable, un non-voyant ne pourrait par contre pas accéder à des contenus alternatifs sur les images. Privilégier ce format pour du texte uniquement.
Book Creator pour iPad, nous l'adorons ! |
- BookCreator est un indispensable. Nous le proposons systématiquement à nos collègues. Créer facilement du contenu avec du texte, des sons, des images (fixes ou films) et exporter le document en ePub ? c'est possible facilement avec cette app, dans un fixed-layout par contre. Le texte alternatif pour l'image est à renseigner mais vous pourriez aussi systèmatiquement intégrer des sons (dictés ou obtenus par "ajouter les mots à iTunes en format audio").
- Ne manquez pas http://www.doigtdecole.com/2016/05/profiter-de-la-mise-a-jour-de-bookcreator/ et, si vous êtes adeptes de l'appSmashing, http://www.edumobile.be/fr/resources/JC_chaperon_rouge.pdf
- La ressource de Pascal Thiry en bonus : https://itunes.apple.com/ch/book/cr%C3%A9er-un-livre-num%C3%A9rique-avec-book-creator/id1140953514?l=fr&mt=11
iBooks Author (sur Mac) |
- Vous connaissez déjà cet outil merveilleux. Deux façons de l'utiliser :
- en "vase clos" parce que votre environnement est exclusivement Apple
- en version modèle ePUB afin de pouvoir l'exporter dans ce format libre...
- Vous l'aurez compris, c'est cette dernière version qui nous intéresse. L'élève pourra accéder, à la maison ou chez sa thérapeute, au book créé en format ePUB. Les "widgets" disponibles sont nettement moins nombreux qu'en version complète mais ils suffisent amplement à notre avis. N'omettez pas de renseigner par un texte alternatif les images !
- En apprendre plus sur le HTML5 : http://41mag.fr/tutoriel-html5-comment-faire-un-formulaire-complet.html
D'autres règles pour une bonne accessibilité... |
- Un très bon texte, adapté et facile à comprendre, ne pourra prétendre à un bon certificat d'accessibilité que si certaines conditions sont remplies.
- Espacer la largeur de l'écriture, par exemple avec la macro de libre office - LireCouleur http://lirecouleur.arkaline.fr
- ou payante avec AidoDYS https://www.aidodys.com
- Mais, surtout, améliorer le visuel, aérer, bannir les tableaux trop complexes (ou les bannir tout court), ...
- Quelle police choisir ? OpenDyslexic ne fait pas l'unanimité, voir http://come4news.com/open-dyslexic-suffisait-il-dy-penser/ http://www.bloghoptoys.fr/la-police-dyslexie-liens-et-nouveautes
- https://c-marketing.eu/18-regles-typographiques-pour-rendre-vos-contenus-plus-seduisants-lisibles/
- http://accessibilite-universelle.apf.asso.fr/media/01/00/1701808764.pdf
- Mais encore, fair un choix des phrases à l'écrit et à l'oral
- simples
- courtes
- familières
- explicites
- concrètes et claires
- à la forme active
- Éviter à tout prix
- écriture MAJUSCULES et italique
- diverses polices dans un même document
- textes verticaux
- double négation
- recours à des symboles, sigles, nombres compliqués.
- Pour en savoir plus encore : un document accessible devrait aussi, dans l’idéal, être compatible FALC (facile à lire et à comprendre). Une adaptation à la conception est souvent nécessaire. Voir à ce propos:
—> FRANCE SANTI https://www.dropbox.com/sh/k2p9ngf54wwqeb0/AACu0Fh7yQfivR8EtEIAPf3Ba?dl=0 mais aussi http://facileasurfer.ch/
Des idées à creuser… |
- Faire un film en pensant à y insérer de l’audio-description (le couteau vu par les voyants, celui-là même qui va servir au meurtre dans les minutes qui viennent, n'est pas repéré par le mal-voyant ou le non-voyant, le décrire en voix off lui permettra de pleinement comprendre l'enjeu).
- Monter un film en y insérant un sous-titrage afin de le rendre accessible aux mal-entendants
- Décrire les images - contenu alternatif
- Daltonisme - contrastes - réflexion à avoir